- blatte
-
blatte [ blat ] n. f.• 1534; lat. blatta♦ Insecte aux ailes épaisses et aux longues antennes (dictyoptères), dont plusieurs espèces fréquentent les endroits habités. ⇒ cafard, cancrelat.
● blatte nom féminin Ceinture placée autour du corps du chien d'un contrebandier et dans laquelle sont dissimulées des marchandises. ● blatte nom féminin (latin blatta) Insecte ovale, aplati, aux ailes sans usage ou inexistantes, courant rapidement dans les lieux obscurs et chauds, où il peut proliférer. (Ordre des dictyoptères. Noms usuels cafard, cancrelat.) ● blatte (synonymes) nom féminin (latin blatta) Insecte ovale, aplati, aux ailes sans usage ou inexistantes, courant...Synonymes :blatten. f. Insecte dictyoptère nocturne (4 000 espèces) au corps ovale légèrement aplati, vivant notam. dans les cuisines et les lieux où se trouvent des détritus. Syn. cafard, cancrelat, (Antilles fr.) ravet.⇒BLATTE, subst. fém.ENTOMOL. Insecte orthoptère nocturne, à corps allongé et aplati, de couleur brune, à odeur fétide. Synon. cafard, cancrelat. On sait que les blattes ou escarbots pullulent dans les boulangeries (A. FRANCE, Le Puits de Sainte Claire, 1895, p. 93) :• Quand M. De Custine fit son voyage en Russie, il raconte qu'à la foire de Nijni, il fut épouvanté de la multitude de blattes qui couraient dans sa chambre avec une odeur infecte, ...MICHELET, L'Oiseau, 1856, p. 315.SYNT. Blatte germanique, orientale, blatte des cuisines; blatte des Lapons.Rem. On rencontre dans la docum. le néol. blatticole, adj. Qui est du genre de la blatte. Les flagellés termiticoles et blatticoles jouent un rôle capital dans la nutrition de leurs hôtes dont le régime alimentaire est xylophage : ils digèrent le bois (Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 672).Prononc. et Orth. :[blat]. ,,Les noms en -ate ne prennent qu'un t sauf les douze ci-contre : batte (cf. ce mot), baratte, blatte, chatte, cul-de-jatte, datte, jatte, latte, matte (de métal), natte, patte et ratte (femelle du rat)`` (Ortho-vert 1966, p. 253). Étymol. et Hist. 1534 (RABELAIS, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, chap. 1, p. 11 : Les ratz et blattes ou [affin que ie ne mente] aultres malignes bestes, auoient brousté le commencement). Du lat. blatta « id. » (VIRGILE, Georg., 4, 243 dans TLL s.v., 2050, 31). Fréq. abs. littér. :18.BBG. — MILLEPIERRES (F.). Les Insectes. Vie Lang. 1969, n° 209, p. 444.blatte [blat] n. f.ÉTYM. 1534, Rabelais; lat. blatta, même sens.❖♦ Insecte dictyoptère (Blattidés) nocturne et omnivore, au corps aplati. || Il existe environ 2 500 espèces de blattes. || Les principales variétés de blattes sont la blatte germanique (Blattella germanica), la blatte orientale (Blatta orientalis) ou cafard, et la blatte américaine (Periplaneta americana) ou cancrelat. || Blatte géante.1 D'énormes blattes s'ébattaient sur nos objets de toilette.Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 705.2 (…) la blatte cette amie aux bords des bains attiques lucifuge copine et surtout tropicale.R. Queneau, Petite cosmogonie portative, in Chêne et Chien, p. 144.➪ tableau Classification des insectes.
Encyclopédie Universelle. 2012.
